Как я раньше упоминала, после английского языка бразильский португальский кажется немного избыточным. Например, в нем два глагола «быть». Артикли ставятся там, где не ставятся в английском языке, например, перед именем. Но по-прежнему я считаю, что бразильский португальский учить легче после английского. Еще одно подтверждение этому – настоящее длительное время, the Present Continuous. В русском языке нет такого времени. «Я работаю в иностранной компании.» и «Я занят. Я работаю.» не вызовут никакого непонимания у нас...

Внимание, эта тема очень важна для тех, кто уже дошел до прошедших времен и понял, что попал. В испанском языке их три, не считая еще не существующего в русском языке предпрошедшего времени. Но о нем будет отдельная статья, а сегодня поговорим о трех прошедших временах испанского языка и о том, как отличить одно от другого и когда какое применять. ⠀ ⠀ Первое прошедшее время, о котором я хотела бы поговорить, это Pretérito Perfecto Simple, или Indefinido, или прошедшее простое время. Образуется оно путем изменения окончаний глагола...