Иногда трудности перевода попадаются там, где их совсем не ждешь. Например, что может быть проще спросить "сколько"? Наверняка, и в английском есть подобное слово.. Конечно, есть, и не одно! Где-то мы это уже слышали...Опять поехали все простое усложнять. Дело в том, что в английском вопросы, которые начинаются со "сколько" тесно связаны с понятием исчисляемых и неисчисляемых существительных. Поэтому сегодня мы немного копнем в залежах школьных знаний и повторим это понятие, а также посмотрим, в каких случаях нужно его учитывать, переводя свои мысли на английский...

SHE'S IN HER THIRTIES. Ей точно 30, но не больше 40. HE IS ABOUT 80 Ему около 80 SHE IS IN HER EARLY FORTIES Ей от 40 до 45 HE IS IN HIS MID-TWENTIES Ему 24-26 THEY ARE IN THEIR LATE SIXTIES Им от 65 до...