Когда мы с Мариной @ershovamarina только приехали в Америку, как и большинство людей, мы считали, что в США 50 штатов. Ну, в школе ведь так учили, да? Все помнят эту заезженную цифру и красивый флаг с 50 звёздами. Но чем больше мы здесь находимся, тем сильнее убеждаемся: Америка — это страна, где каждая цифра может оказаться не такой уж и однозначной. И вот однажды, сидим мы в нашем доме на колёсах где-то на заправке в Вашингтоне (который штат), прокладываем новый маршрут, и Марина говорит: «Ты знаешь, что в США не 50 штатов?» Я сначала посмеялся, подумал, что она решила меня подколоть...

Если открыть карту США и начать внимательно рассматривать названия, можно неожиданно наткнуться на знакомые слова: Moscow, Odessa, St. Petersburg, Sebastopol, Kremlin, Petersburg… Кажется, будто кто-то перенёс часть России через океан и разбросал по американским штатам. Таких городов и посёлков с «русскими» названиями в США — несколько десятков, и у каждого своя история. Это не просто совпадение, а следствие миграций, культурных влияний и своеобразного чувства юмора переселенцев. По данным Геологической...