Однажды одна очень большая международная компания прислала мне предложение рассмотреть их вакансию переводчика и — при наличии интереса — выполнить тест. Тест был не сложным — просто новость или пресс-релиз. Я сделала его, но честно предупредила, что у меня нет ни опыта, ни знаний в сфере, в которой работает компания. Чуть позже мне прислали еще один тест — слайд с парой десятков слов — что-то очень сильно отраслевое. И дали несколько дней на ответ. Я порылась в интернете, нашла даже презентацию, из которой слайд выдрали, и как-то разобралась...

Все о моей профессии