Хитяра Boney M про Распутина для всего мира — экзотическая танцевальная диковинка из золотой эры евро-диско. Но для нас — практически национальное достояние. Потому и звучит «Rasputin» до сих пор во всех видах: в караоке, в виде перепевок, ремиксов, ремейков. А иногда — и в переводе! Первый вариант, который я предлагаю послушать, — забавное эхо из эпохи первоначального накопления капитала. Всего минута, но какая! Настоящая машина времени. Реклама ларьков от гениальных маркетологов 1990-х: «Собрался отдохнуть и выпить что-нибудь, магазин закрыт — и в ларёк лежит твой путь...

Мега-хит «Распутин» с блеском преодолел все языковые барьеры. Написанный и исполненный на английском он пользовался бешеной (иначе и не скажешь!) популярностью в СССР. Именно ему приписывают возрождение интереса к этой неоднозначной исторической личности. И тем не менее песня была удалена из советского издания альбома Boney M. «Nightflight To Venus», а группе было строжайше запрещено исполнять песню на их выступлениях в Москве в декабре 1978 года. Почему? Давайте разберемся. Дамы и господа, диско-сенсация 70-х Boney M...