9 месяцев назад
Гюго, Мольер, Рабле и другие классики, которых не стоит читать в оригинале, если вы хотите выучить французский
Изучение французского языка через чтение — это не только полезный, но и увлекательный способ погружения в язык. Однако выбор литературного материала имеет большое значение, особенно если вы хотите освоить современный язык и не тратить время на сложные архаичные конструкции. Давайте разберёмся, каких классиков французской литературы лучше оставить на потом, если ваша цель — изучение актуального французского. Французские писатели-классики, такие как Виктор Гюго, Франсуа Рабле и Жан-Батист Мольер, создавали произведения на языке своего времени...
155 читали · 5 лет назад
9 книг на английском, французском и немецком, которые интересно и полезно прочитать в оригинале
Чтение литературы в оригинале — важный и эффективный способ выучить иностранный язык. Однако часто учителя и преподаватели предлагают студентам произведения классиков, написанные несколько веков назад с использованием тяжелой для современного человека лексики. Если вы хотите выучить язык, на котором говорят носители сегодня, лучше обратить внимание на популярные произведения наших дней. Вместе с Библиотекой иностранной литературы мы выбрали несколько современных книг на английском, французском и немецком, читать которые будет интересно и полезно...