Сто лет назад тысячи людей, неся красные флаги, вышли на улицы Берлина. Они скандировали лозунги, требующие большего влияния рабочих на принятие управленческих решений. Тогда 13 января 1920 года в Рейхстаге законодатели Веймарской республики (1917-1933) обсуждали законопроект, актуальность и спорность которого очевидна и сегодня. Плакаты с готическим шрифтом призывали к «volle Mitbestimmung», пишет The Economist. В дословном переводе с немецкого «volle Mitbestimmung» означает «полное участие». SULARU из-за незнания корпоративного понятия на русском языке затрудняется сделать правильный перевод...