Про удивительную "Синюю птицу" Часть I Искренне сочувствую школьникам и школьным учителям, которые вынуждены работать по учебнику "Синяя птица". Ну вот почему так? Для взрослых есть очень достойные издания на русском языке (Попова, Казакова; Иванченко; Щерба; Кайгородская) и ещё, наверняка, много всего отличного написано. А для детей одна ужасная "Синяя птица"🐦. Если знаете хороший детский учебник по🇫🇷 для детей, напишите мне, пожалуйста. Дабы не быть голословной, публикую одно из упражнений. Решить кроссворд. Вставить в текст слова по смыслу так, чтобы они подходили по количеству букв. "Буква А поможет"🤦‍♀️. Помогла... Я не смогла решить. Я обратилась к образованным носителям языка, они тоже не смогли решить. Учебник для 5 класса, первый год обучения. И не потому, что слишком сложная и изысканная лексика. А потому, что задание составлено...сами смотрите, как составлено. А теперь как я люблю, разнос по пунктам: 1. Нет нумерации. Квадратики в тексте, квадратики в кроссворде. Куда какое слово вписывать? 2. Непонятно, откуда брать лексику. Из головы чтоли? На первом году обучения 👍. 3. Не учитываются значки (а это, на секундочку, орфографическая ошибка). Например, в слове ânes (ослы). Про 🐴 ещё отдельно будет. 4. Посмотрим само задание. Кроссворд по-🇫🇷 - des mots croisés. Никакая не une grille (решётка). Бывает une grille de mots croisés ("решётка кроссворда"), но не просто решётка! Продолжение. Часть II