Главное, что вам нужно знать о шотландском английском - его не существует. Есть шотландский язык - гэльский. И есть английский язык - ну, тут вы наверняка в курсе, как он выглядит. Гэльский язык - отпрыск кельтского семейства языков. Он не похож на английский. Например, городок с умильным английским названием Motherwell в переводе на гэльский звучит, как Tobar na Màthar. Что сделали шотландцы, когда по разным историческим причинам им пришлось выучить английский? Правильно! Они сделали диалекты. Шотландцы...

Wee, yi, cannae и другие особенности шотландского акцента. Рассказываю с примерами.