Сначала цитата: «Когда я был маленький, мы жили в Советском Союзе, и политика там была такая, что нельзя было свободно говорить по-фински. Но в моей семье говорили по-фински, потому что моя бабушка, которая родилась в Финляндии и попала в плен во время Зимней войны в тридцать девятом году, так и не выучила русский. Так что финский язык в нашей семье передавался устно. К нам даже приходили стукачи подслушивать, на каком языке мы говорим». (ссылка - https://www.papmambook.ru/articles/4238/ ) Это из старого интервью, размешенного на одном литературном сайте, с переводчиком Артуром Хютти...

Вот уже год как дети стали учиться в финской школе после перезда из России. Сразу скажу, что переехали исключительно по семейным обстоятельствам, заранее сожалея, что придётся отправлять детей в типичную по убожеству западную школу (прочитайте о наших предыдущих мытарствах в западных странах). В России дети почти 3 года проучились на семейном образовании Были очень довольны, ходили в миллион интереснейших бесплатных гос. кружков, ни в какую школу не хотели и ногой ступить (наслушались «ужасов» от сверстников о наших теперешних школах)...