256 читали · 1 год назад
Uno, dos, tres. Рассказ об испанских каникулах
Делать отчёты об отдыхе - это отписать от себя несколько десятков человек. Но блогер я нестандартный. Так что моё сочинение “Как я провёл лето” - посвящается людям с высоким чувством эмпатии. Подготовка. Муж перед свадьбой обещал показать мне весь мир. Но в этом году почему-то его путеводитель явно завис на букве “И” - весной мы посетили Италию, а летний отдых - в Испании. Я предлагала рассмотреть ещё вариант греческого Родоса, но мой туристический абьюзер подумал и решил. Я, по старой доброй традиции не сопротивлялась, и просто доверилась супругу...
‘Un, dos, tres’: знаменитейшая программа на испанском ТВ
estreno - дебют Puertas de embarque - ворота посадки mostrador de facturación - стойка регистрации vestimenta(s) - облачение pista de aterrizaje - посадочная полоса volver a ver - снова увидеть visionariо - мечтательный difuminarse - расплываться allegado - приверженец créditos - титры calar - недотягивать planteamiento - постановка, выдвижение (вопроса), планирование contabilizar - вести учет, подсчитывать chusco - курьезный, забавный, смешной destituir - отстранить censor - цензор El 30 de noviembre de 1984 se emitió un programa de Un, dos, tres dedicado a los aeropuertos...