Знаете ли вы, как герой мировой художественной литературы получил рекордное количество экранных воплощений? Даже если нет, вы легко могли догадаться: это Шерлок Холмс – персонаж из серии детективных рассказов и повестей за авторством сэра Артура Конана Дойла. Первая киноадаптация появилась аж в 1900-м году, и с тех пор их количество перевалило за двести. В мировых масштабах – просто бешеная популярность, и не удивительно: детективы о Шерлоке Холмсе были одним из первых явлений массовой культуры, которые стали популярными не только на родине, но и разошлись по всему миру...

Американский писатель Дэвид Макгрегор издал второй том своей книги "Шерлок Холмс: Герой с тысячей лиц" (Sherlock Holmes: The Hero with a Thousand Faces), в которой основное внимание уделено фильмам о сыщике с Бейкер-стрит, снятым во второй половине ХХ века. Несколько страниц автор посвятил знаменитой советской экранизации с Ливановым и Соломиным. Для нас она, безусловно, знаменитая. Для широкой западной аудитории в 2022 году она по-прежнему "малоизвестная", как подчёркивает автор. Факты - вещь упрямая...