Какого писателя вы вспоминаете в первую очередь, когда вы слышите словосочетание «английская литература»? Чарльз Диккенс? Оскард Уайльд? Агата Кристи? Думаю, что каждый знает и любит кого-то своего. Но вот Шекспира знают все, вне зависимости от того, читали или нет, любят или нет. И это потому что он – великий, конечно. Один из лучших драматургов мира, национальный поэт Англии, автор 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов...

Вопреки распространенному мнению, Шекспир не писал на древнем или раннем английском языке. На самом деле язык Шекспира был ранним современным английским языком, также известным как елизаветинский английский, большая часть которого используется и сегодня. Раннему современному английскому языку было около 100 лет, когда Шекспир писал свои пьесы. Документы все еще в основном писались на латыни, и за свою жизнь Шекспир внес в английский язык от 1700 до 3000 слов. Шекспир обладал огромным словарным запасом,...