Жёлтые цветы дарят к разлуке, каллы сулят несчастья, а розы - залог любви и страсти в браке. Но вот оказывается, существует целый цветочный язык, на котором вовсю изъяснялись в 18-19 веках, а зародился он в Турции...

Источник: Ознобишин Д.П. Селам, или Язык цветов. СПб, 1830. Я отыскала чудесную книгу о языке цветов и хочу с вами поделиться! По словам автора, материалом для “Селама...” ему послужило немецкое издание похожей книги 1823 года, ее-то он и перевел на досуге, добавив кое-что и от себя. Селам (читаем в сноске) - “приветствие. Под сим именем на Востоке разумеется также аллегорический язык цветов”. Как же возник язык цветов? Поэт приводит на страницах книги легенду об этом. В стране, где жребий жен...