А вы знаете, что подушка называется так вовсе не потому, что ее кладут под ушко? Если вы думаете, что трактиры обязательно располагались на трактах, а выдра зовется выдрой из-за того, что из ее шкурки выдирается шерсть при обработке, то вам нужно прочесть эту короткую статью о народной этимологии. Часто возникает соблазн «проследить» происхождение какого-то слова от созвучных ему в языке. Так рождаются языковые мифы, так работает народная этимология. Народная (или ложная) этимология – это произвольное...
🔹️Сегодня рассмотрим аж два слова сразу. Между собой они никак не связаны кроме как одной легендой. В ней говорится, что на Руси одним из видов казни было обливание осуждённого на морозе. И якобы тот, кого обливали, звали мерзавец, так как он замерзал, а палача в таком случае звали подлец, так как он подливал воду. 🔹️Здесь я изложу только этимологическое опровержение этой легенды, не касаясь исторических фактов. Единственное, что отмечу: такой вид казни явно был не самым популярным. А потому маловероятно, что для довольно редкой казни возникли отдельные названия для палача и осуждённого...