Накануне Нового года, в милый городок Скарборо, графства Норт-Йоркшир прибыл грузный усталый путник, умиливший город. Неожиданный гость (по словам специалистов по дикой природе, это первый известный визит моржа на территорию Йоркшира, северной Англии) сделал остановку в городском порту, завалившись дрыхнуть под изумление городской публики. Похожего моржа уже замечали месяц ранее несколько южнее, в графстве Гемпшир, а до этого и вовсе во Франции и Нидерландах. Судя по всему, Тор (как успели окрестить его энтузиасты) что называется, с баюлами едет до дому до хаты, в Арктику...