Первый закон Ньютона, который учат в школах и вузах, и на который опирался Альберт Эйнштейн – ошибка перевода с латинского, на котором писал ученый, на английский. Ньютон имел в виду вовсе не то, что написано в современных учебниках. Поразительное открытие сделал филолог Дэниел Хук. И, хотя физики с восторгом с ним согласились, но учебники переписывать никто не торопится. Кажется, всем все равно, сетует филолог. Но это пока. У неожиданного открытия есть шанс стать той самой искрой, из которой возгорается пламя...

Кому вообще это надо?! Изучая законы физики и математики учеников часто возмущает не то, что они сложны, а то, что они вообще непонятны. И непонятно также, для чего они открыты или придуманы. Такая ситуация с Первым законом Ньютона...