Эффект наблюдателя, обнаруженный в квантовых системах, сводится в к тому, что если на систему кто-то смотрит, то она ведёт себя одним образом, а если нет - совершенно другим. Но так ли всё просто, как это кажется на первый взгляд и как с этим связан термин "измерение"? Попробуем отвлечься от типичного восприятия проблемы и сфокусируемся на научном описании квантового эффекта наблюдателя. Ведь исходя из стандартных формулировок складывается только одно мнение - посмотрел на объект и изменил его свойства...

По словам Оуэна Маруни, работающего физиком в Оксфордском университете, с момента появления квантовой теории в 1900-х годах все говорили о странности этой теории. Как она позволяет частицам и атомам двигаться в нескольких направлениях одновременно, или одновременно вращаться по часовой и против часовой стрелки. Но словами ничего не докажешь. «Если мы рассказываем общественности, что квантовая теория очень странная, нам необходимо проверить это утверждение экспериментально,- говорит Маруни. – А иначе мы не наукой занимаемся, а рассказываем про всякие закорючки на доске»...