Мы привыкли думать, что законы физики едины для всего. Но чем глубже наука заглядывает в тайны Вселенной, тем яснее становится: существует два мира с разными правилами игры. Каждая из этих теорий блистательно описывает «свою» реальность. Но вот беда: они не сходятся вместе. И именно там, где малое и великое сталкиваются — в чёрных дырах и в момент рождения Вселенной, — кроется величайшая загадка физики. Чёрная дыра — это не просто «дырка в космосе». Это объект, где сходятся квантовые и космические законы...

Квантовый мир Доктор Арлин Шоу смотрела на мерцающее голографическое облако в центре лаборатории. Это был не просто визуализатор квантовых флуктуаций. Это был телескоп. И он был настроен на Вселенную. Не их Вселенную. Другую. Ту, что пульсировала в сердцевине сингулярности, скрытой внутри квантовой запутанности частиц. — Стабильность на отметке 99,8%, — проговорил ее ассистент, Лео, голос дрожал от возбуждения. — Мы держим портал дольше, чем когда-либо. — Увеличь масштаб, — тихо скомандовала Арлин...