В переводе с итальянского fata Morgana - фея Моргана. Из легенд следует, что живет она в хрустальном замке на дне моря. Иногда развлекается, вводя в заблуждение моряков появлением миражей на горизонте. В английском эпосе Моргана фигурирует, как героиня легенд о короле Артуре. Причем там она фигурирует как весьма отрицательный персонаж. По большей части фея вредит царственному рыцарю. Хотя её главная магическая способность - врачевание. Среди других ее волшебных свойств: умение неожиданно материализоваться в нужном месте, и так же внезапно бесследно исчезать...

Фата моргана (итал. fata morgana), сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые предметы видны многократно и с разнообразными искажениями... Так ее описывает энциклопедия. Другими словами "фата-моргана" - это мираж, иллюзия, нечто, маячащее впереди, но не имеющее физического, реального воплощения. О миражах известно все и ничего. С одной стороны, трудно найти человека, который хоть раз в жизни не видел бы самый простой мираж — голубое озерцо на раскаленном шоссе...