"Я этой находки ждал двадцать лет!" (В.Л. Янин). "Тут такое началось, будто человек родился" (Н.Ф. Акулова). Такие слова прозвучали на археологических раскопках в Новгороде 26 июля 1951 года, когда Нина Акулова нашла первую берестяную грамоту...

В 2001 году на Воздвиженском раскопе в Торжке была найдена берестяная грамота длины 55,5 см, ширина 9 см. Перевод на современный язык такой: "Мачехины же дети — это гордыня, непокорность, переченье, высокомерие, хула, клевета, злоумышление, гнев, вражда, пьянство, сатанинские игрища и всякое зло. А грязь — это клевета, хула, гнев, осуждение, переченье, ссора, драка, зависть, вражда, злопамятство, непокорность, злобность, злые помыслы, забавы со смехом и все игрища бесовские; также упивание, ростовщичество,...