Удивительно, но вряд ли в современном обществе найдется человек, который никогда не видел эту картину. А ведь она является ранней и не особо популярной работой американского иллюстратора Чарльза Аллана Гилберта, непопулярной до определенной поры. Художник Чарльз Аллан Гилберт родился на северо-востоке США в городе Хартфорде в 1873 году. Считается, что в детстве мальчик продолжительно болел, хотя чем именно – неизвестно. Известно лишь, что из-за постоянного недомогания в четырёх стенах он начал интересоваться рисованием...

Наверняка вам знакома очень интересная картина Чарльза Алана Гилберта «All Is Vanity». Ее название обычно переводят как «Все суета». Об изначальном, английском названии этой картины мы и поговорим. Сама картина представляет собой оптическую иллюзию: одно и то же изображение несет два смысла. Несколько смыслов заложены и в ее названии. Фразой «All Is Vanity» переводят обычно часть высказывания из Библии: «Суета сует, все суета». Только само слово vanity в английском языке, как это часто бывает, многозначное, и Гилберт играет его значениями...