Я решил пойти нестандартным путём. Чаще всего для таких задач подходит линейный график: он создаёт нужную близость и между годами, и между элементами. Но здесь он не сработал — из-за больших неровных интервалов между измерениями линии начали сбивать с толку. Когда данные по времени разбросаны вот так хаотично — лучше работают точки или засечки. В своём варианте я сгруппировал точки по элементам, чтобы удобно было сравнивать значения по годам. Сделал акцент на разнице между 2005 годом и последующими — но при желании можно поменять палитру и усилить различие между точками...