Во всех учебниках написано, что ханы Золотой Орды выдавали ярлыки русским князьям. Эти ярлыки утверждали право на княжение и на сбор дани для Орды. Однако это в действительности очень узкое понятие. Ярлыком назывался вообще любой документ, изданный властью хана. Происхождение и виды ярлыков Считается, что слово «ярлык» имеет двойное происхождение. Слово «зарлиг» в монгольских языках означало «объявление, извещение», а слово «джарлиг» – «обращение старшего к младшему». Отсюда это понятие было заимствовано в тюркские языки как «ерлыг» и перешло в русский язык в форме «ярлык»...

В средневековом русском понимании ярлык – это грамота, выданная ханом Золотой Орды и адресованная князю или какому-нибудь церковному сановнику. Однако, исконное монгольское значение термина несколько шире. Так называли именной указ, исходящий как от правителя, так и от любого высшего аристократа Монгольской империи. Он мог как предписывать конкретные действия, так и гарантировать определенные права. Ярлыки писались уйгурским письмом, сначала на монгольском, а потом на тюркском, а именно чагатайском (староузбеском) наречии, которое считалось литературным языком в постмонгольских странах...