Иногда открытия в астрофизике заставляют пересматривать само представление о масштабах происходящего во Вселенной. Учёные зафиксировали активность чёрной дыры, которая выбрасывает космические ветры с немыслимой скоростью — около одной пятой скорости света. Наблюдение позволило заглянуть в процессы, происходящие в самом сердце далёкой галактики. В центре спиральной галактики NGC 3783, расположенной примерно в 135 миллионах световых лет от Земли, астрономы обнаружили сверхмассивную чёрную дыру с массой, превышающей солнечную почти в 30 миллионов раз...