2 года назад
Увидеть солнце сквозь струны дождя: "Вот оно, счастье" Найлла Уильямза
Эта книга меня совершенно очаровала. Как может очаровать Ирландия. Мир, сотканный из музыки, дождя и католических богослужений. Остров, где в изумрудных лугах прячутся дивные волшебные существа. Страна, что исчезает на страницах романа Найлла Уильямза "Вот оно, счастье" Здравствуйте! Что-то есть волшебное в Ирландии, что привлекает к маленькому острову внимание всего мира. Там до сих пор живут потомки друидов, которые сберегли неукротимый кельтский дух под натиском суровых викингов и расчётливых британцев...
565 читали · 3 года назад
Впервые на русском выходит самый ирландский роман последних лет - "Вот оно, счастье"
Издательство "Фантом-Пресс", 448 с., перевод Шаши Мартыновой "Фантом" решил издать ещё один неспешный роман Найла Уильямза (правда, ранее писателя именовали по-русски как Нейлла, в этот раз он стал Найллом, в оригинале его имя пишется как Niall Williams). В 2018 году у него уже выходила книга "История дождя" про 19-летнюю Рут, которая живёт в дождливой ирландской деревушке Фаха. Правда, книгу выпустило "Эксмо". Про всё ту же Фаху и этот роман - "Вот оно, счастье" (This is the Hapiness). Теперь в центре внимания юноша Ноэл Кроу...