Басню И.А. Крылова "Ворона и лисица" знает каждый школьник, но вот историю её написания знает редкий взрослый. Признаюсь, я была удивлена, увидев в небольшом сквере рядом с музеем Мармоттан-Моне, памятник с персонажами известной басни. Вот только непонятно мне было, что за человек вошёл в композицию. Дочь, у которой я была в гостях, спросила у своего молодого человека, кому установлен памятник. Он ответил, что это известный французский баснописец Жан де Лафонтен, живший в XVII веке и именно он написал эту известную басню...

Истории вороны и лисицы более двух с половиной тысяч лет. Первым Эзоп за 500 лет до нашей эры написал на греческом языке о вóроне, мясе и лисице. Затем Лафонтен в XVII веке переложил на французский язык о дядюшке вóроне, сыре и дядюшке лИсе. А ближе всего к нам Крылов в XIX веке пересказал по-русски историю о ворóне, сыре и лисице. Персонажи меняли пол, язык и гастрономические предпочтения, но суть оставалась одна. Находчивая лисичка хвалит ворону: И говорит так сладко, чуть дыша: "Голубушка, как...