Нужна ли религия в современном мире? Многие скажут, что она должна сойти на нет из-за ее неразумности и вредности. Однако профессор философии Стивен Асма так не считает. У него есть целая книга, посвященная проблеме нужности религии в современном мире - "Почему нам нужна религия" ("Why We Need Religion", Oxford University Press. 2018). Я не буду здесь пересказывать его книгу. Зато я перевел его замечательную статью, в которой он кратко обосновывает проблему необходимости религии. Всем советую прочесть эту статью, она будет интересна не только верующим, но и неверующим...

Религия и философия являются двумя мощными и глубоко укоренившимися аспектами человеческой культуры и мышления. Они обе стремятся объяснить мир, природу бытия и место человека во вселенной, однако их подходы, методы и конечные цели часто различаются. Это различие породило длительный и сложный диалог, который можно назвать вечным спором. В этой статье мы рассмотрим основные аспекты этого спора, исследуем их историческое развитие и рассмотрим ключевые вопросы, которые остаются актуальными до сих пор...