4 месяца назад
Буриданов осел и конь педальный: Зоопарк русских фразеологизмов
Мы привыкли использовать устоявшиеся выражения, не задумываясь, почему глупого соседа называют «конем педальным», а коллегу, на которого свалили все ошибки отдела, «козлом отпущения». Давайте разберемся, откуда появились в нашей речи фразеологизмы с животными и какой смысл в них на самом деле. Козлом отпущения называют человека, на которого несправедливо сваливают всю ответственность за что-то либо. Почему козел, и почему именно отпущенный объясняет обряд искупления у древних иудеев. Раз в год, в день Йом-Кипур, община собиралась, чтобы очиститься от грехов...