Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств. Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств.  Зигзаг МакКряк Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств...

Советские изобретения и разработчики — это не просто забытые страницы истории, а свидетельство гениальности и смелости ума, которые опережали своё время. Кто из нас не помнит французскую комедию про Фантомаса? Летающий автомобиль из фильма 1964 года казался чем-то совершенно фантастическим. Но мало кто знает, что в те же самые 60-е в Советском Союзе уже существовали рабочие прототипы летающего автомобиля ГАЗ-16. Этот удивительный аппарат был создан с целью разгрузить дороги, превратив городское такси в средство передвижения, способное подниматься в воздух...