4 года назад
Вислава Шимборская: обыденное под новым углом
Если тебе то и дело хочется поразмышлять над смыслом жизни или просто найти вдохновение – почитай творчество известной польской поэтессы Виславы Шимборской. В своей поэзии Вислава брала заурядные вещи и показывала их под новым для читателя углом...
266 читали · 2 года назад
Как я был гидом на краковском кладбище
К моменту посещения Кракова я перевел на русский язык довольно много стихотворений краковских поэтов, фрагменты некоторых из них я поместил в статьях «Как стихи были моим путеводителем по Кракову. Часть 1» и «Как стихи были моим путеводителем по Кракову. Часть 2». Я хотел посетить могилы Людвика Ежи Керна и Тадеуша Сливяка. Я не знал, где они похоронены. Тогда я решил сходить на главное кладбище Кракова, Раковицкое, надеясь найти их там. Придя туда, я нашел работника кладбища и спросил у него по-польски, где находится могила Людвика Керна...