«По ту сторону изгороди» — настоящая «Божественная комедия» в мультяшной обертке. История о двух братьях, которые заблудились в лесу и попали в разные приключения, напоминает ад из поэмы Данте. Пройдемся по всем кругам. Отсылка №1. Братья Вирт и Грег похожи на главных героев «Божественной комедии». Вирт носит красный колпак, похожий на головной убор Данте. Проводник-поэт Грег ассоциируется с Вергилием. К братьям присоединяется сиалия Беатрис: отсылка к музе Беатриче. Во многих культурах синие птицы символизируют надежду и удачу...