Если целью режиссера экранизации 1999 года было придать Фанни черты автора романа, самой Джейн Остин, и этим объяснялись многие изменения в характерах героев и сюжете, то цель авторов версии 2007 года спрятана в тумане догадок. Разве что телекомпания считала своим долгом выпускать экранизации "по Джейн Остин" каждые несколько лет, и этим фильмом они поставили галочку "снято", не особо беспокоясь о качестве . Большой роман уместили в 88 минут экранного времени - это самая короткая версия. Многое, конечно, пришлось сократить - и это не пошло на пользу фильму...