Когда речь заходит о грамматике, где-то внутри меня кто-то маленький и очень несчастный вздыхает так глубоко-глубоко – и мне сразу становится понятно, что не люблю я её, грамматику эту. Не люблю, потому что она сложная: все эти абзацы плотного текста, эти схемы, таблицы – чуть ли не формулы! – и сквозь них нужно продираться, прогрызаться. Но удивительное дело: стоит прогрызться и хоть что-то понять, как вдруг гораздо свободнее начинаешь владеть самим языком, возникает твёрдая почва под ногами. Особенно...

Я часто вижу, что слова «грамотность» и «грамматика» вносят путаницу в нашу размеренную жизнь. Люди норовят удвоить букву «М» в слове «грамотность» на каком-то интуитивном уровне. И вы знаете, в чём-то они правы. То, что в русском языке будет ошибкой, в языке-исходнике ошибкой не было. Возможно, у этих людей греческие корни, о которых они пока не догадываются... Как и у слов «грамота» и «грамматика». Почему в словах разное количество «М» Поскольку «грамотность» происходит от «грамоты», я буду рассказывать её историю...