Часто ли вы обращаете внимание на детали в московском метро? А меж тем они хранят историю не только искусства или общества, но и русского языка. Например, недавно наш читатель обратил внимание на то, что Бенджамин Франклин на станции метро «Электрозаводская» подписан инициалом «В» 👀 — по нормам того времени его имя в русском языке передавалось как Вениамин. При этом, несмотря на существовавшую в прошлом традицию, сейчас Бенджамина Франклина будет уже некорректно назвать Вениамином. 📍 Для фамилий правила не такие строгие...