Он выглядит как ошибка на карте. Маленькая тёмная точка посреди Атлантики — будто клякса, случайно поставленная чернилами. Но если подойти ближе, точка превращается в гранитный кулак, торчащий из воды. Бишоп-Рок — самый маленький обитаемый остров в мире, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса. Семьсот двадцать квадратных метров. Площадь приличного супермаркета. Только вместо парковки — океан до горизонта. Здесь нет деревьев, нет песка, нет укрытия. Есть камень и ветер. Тридцать штормов в год — норма, а не аномалия...