Китайская философия имеет долгую и богатую историю, которая началась около 6-5 веков до нашей эры. Она развилась в условиях древней китайской цивилизации и сформировала уникальный подход к мировосприятию, этике, политике и пониманию роли человека в обществе. Первоначально китайская философия развивалась в рамках религиозных представлений и традиций. Она была тесно связана с мифологией, астрологией и верованиями в сверхъестественные силы. Одним из ранних философов был Лао-цзы, автор "Дао-цзин" - одного из основных документов древнекитайской философии, в котором он развивает учение о "дао" (пути) и "де" (добродетели)...

На протяжении десятилетий Дэвид Хинтон переводил древнее наследие китайской культуры на английский язык. Начал он с великих поэтов - таких, как Ли По и Ту Фу - после чего перевёл четыре классических трактата китайской философии: Дао дэ Цзин, Чжуан-цзы, Лунь-юй ("аналекты" Конфуция) и Мэн-цзы. Он был первым из людей, кто сделал это за более чем век, в связи с чем получил награду пожизненного достижения от Американской Академии Литературы и Искусств. Ещё он выиграл Премию PEN за поэтические переводы,...