Акваланг — чисто французское изобретение. Более того. Люди, внесшие наиболее значительный вклад в появление и усовершенствование его прототипов, жили вдалеке от моря, что позволило моему коллеге и другу Даниелю Давиду высказать гипотезу о том, что они были масонами, выполнявшими заказ ложи, направленный на создание механизма, способного обеспечить скрытное и неотвратимое потопление любого неприятельского флота ещё до выхода из гавани. От редакции: cегодня в рубрике «Вопросы» очень интересный материал, который к истории ЭПРОН прямого отношения не имеет, но от того менее интересным не становится...

Представьте: вы плаваете в морских глубинах, окруженные стаями разноцветных рыб, но привязаны к поверхности толстым шлангом, как собака на поводке. Малейшая неосторожность — и вы можете запутаться, а шланг — порваться. Именно так выглядели первые попытки человека покорить подводный мир. А теперь представьте, что вы полностью свободны — плывете куда хотите, ныряете на любую глубину, исследуете подводные пещеры. Именно такую свободу подарили человечеству два француза в разгар Второй мировой войны: морской офицер Жак-Ив Кусто и инженер Эмиль Ганьян...