Доктор Ватсон, но Эмма Уотсон: история одной буквы в английских фамилиях
На первый взгляд, «Ватсон» и «Уотсон» в русском языке кажутся двумя разными фамилиями. Однако в английском языке это одна и та же фамилия — Watson. Разница в две буквы, которая так сбивает с толку, возникла не из-за написания, а из-за разницы в правилах транскрипции на русский язык в разные исторические эпохи. __________________________________________________________________________ Дорогие читатели! Алгоритм Дзена устроен так, что для показа статьи другим читателям, он ориентируется на лайки, репосты и комменты от тех, кто уже прочитал статью...