В украинской фонетике присутствует насыщенность гласными высокого подъёма [і], [и] и наличие удвоения мягких согласных на месте их сочетаний с последующим [і] (знання, зілля, міддю и т. п.), а полная редукция происходит из-за дополнительных ударений у многосложных слов. Звонкие согласные в конце слова и слога обычно сохраняют звонкость. Стремление к гармоничности звучания слова проявляется во взаимоприближении безударных [е], [и], частичном приравнивании безударного [о] последующему ударному [у], наличии эвфонических (для благозвучия) чередований между гласными и согласными...

Завершился пятилетний "переходный период", и с этого года в украинских школах начали преподавать новый украинский язык. Пять лет были нужны, чтобы учителя выучили новые "нормы". Как только не переделывали малороссийское наречие, чего только не придумывали. Особенно отличились, к сожалению, большевики, которые и придумали почти полностью тот странный негармоничный конструкт, который называется сегодня "современный украинский язык". Достаточно сказать, что даже падежи и их названия, практически все правила синтаксиса и грамматики были придуманы в 20-е годы прошлого века...