Космическая обсерватория - это космический аппарат, на котором размещен телескоп или какой-либо другой инструмент, позволяющий исследовать Вселенную. Космический аппарат должен находится на околоземной орбите или выше и дальше. В качестве курьеза - телескопы могут быть размещены на стратостатах и подниматься на высоту выше 20 километров. Это в наши дни. И эти телескопы приносят реальные научные результаты. Но об этой телескопии как-нибудь в другой раз, а пока космические телескопы. Если спросить...

Обсерватория - это сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе. Обсерватории используются для таких научных дисциплин как астрономия, климатология, метеорология, геофизика, океанография и вулканология. (Википедия) Оказывается, обсерватории бывают не только для исследования космоса, но и для исследования процессов земного происхождения, таких, например, как вулканическая деятельность. Всё-таки, большинство людей, говоря об обсерватории, имеют ввиду астрономические обсерватории...