Вопрос "что такое расстояние" в расширяющейся Вселенной не так прост. Речь даже не о том, что если свет от звезды летел миллион лет, то до звезды может быть уже больше из-за расширения и ее собственной скорости относительно нас. Вообще расстояния можно определять по-разному. Первое, что приходит на ум — это собственное расстояние. Вспомним метрику Фридмана. Если брать только радиальное направление и принять кривизну k Вселенной за нуль, метрика имеет вид Здесь s — это "интервал", и он одинаков в любой инерциальной системе...
Примечание: анимационный ролик в конце статьи. Там все ясно. Определение расстояния в Космосе является неотъемлемой частью развития астрономии. Для астрономов вопрос точности измерения стоит в первых рядах. Например, человечество узнало, что несколько миллиардов лет назад Вселенная расширялась гораздо медленнее, чем сейчас. Тем самым, выяснив, что воздействие темной энергии постепенно возрастает. Да и к тому же важно знать своё место во Вселенной. Ради улучшения способов учёные со всего света слетаются каждое десятилетие...