Продолжаем тему правильной постановки ударений. Вы часто пишете в комментариях, что не согласны со многими ударениями, на нормы которых я указываю. Сегодня я сделала подборку слов, в которых допустимо два варианта произношения, и они оба (что бывает очень редко) считаются правильными. Буду благодарна, если в комментариях напишете, как вы ставите ударение в рассмотренных здесь словах. Если речь идет о чем-то, связанном с летним месяцем августом, то допустимо ставить ударение не только на первый слог - Августовский, но и на третий слог - августОвский...

Русский язык — велик, могуч и… многонационален! До 15—20% слов в нём заимствованы из языков, даже не являющихся родственными славянским. Например, некоторые, казалось бы, простые и уже давно ставшие нам почти родными слова, заимствованы у евреев — из иврита и идиш. К концу XIX века на территориях Российской империи проживало свыше 67% (по другим данным — около 80%) всех евреев мира. В еврейских общинах, конечно, по-русски понимали, но основными языками были идиш, на котором ранее говорили евреи акшенази, и древний язык иврит, на котором сейчас общаются в Израиле...