Спор грамматика с кормчим Однажды в лодку сел ученый грамматик, отплыв от берега ученый спросил у кормчего, читал ли тот синтаксис. Получив ответ, "нет", грамматик покачал головой, и сказал что тот пол жизни прожил в пустую, если не читал синтаксис. Кормчий же промолчал в ответ. Тут подул ветер, поднялись волны, и тут настал кормчего задавать вопросы: "Учился плавать ты?" Тот в трепете великом Сказал: "Нет, о мудрец совета, добрый ликом!" "Увы, ученый муж! - промолвил мореход. Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет!" перевод В...

Сын каменецкого городского писаря Мелетий Смотрицкий создал труд под названием «Грамматики словенския правильное синтагма...». Первой была работа Лаврентия Зизания под заголовком «Славяно-русская грамматика», написанная в городе Вильно в 1596 году. Но, — по причине того что латинская терминология не устроила московских педагогов, — ей в московских школах не нашлось должного места. И Смотрицкий стал его последователем. «Грамматика» Смотрицкого специально готовилась для московской Руси, для московитов, с целью изменить существующий язык — протоболгарский...