Долго шла психология к понимаю того, что травма сильно влияет на дальнейшее психическое состояние человека. То, что кажется сейчас очевидным, многие годы скрывалось под завесой тайны. Причины состояния человеку, перенесшего серьезную травму и до сих пор часто непонятны ни ему самому, ни его окружению, ни социуму. А ведь более 100 лет назад, Зигмунд Фрейд, имя которого знает каждый человек, далекий от психологии (кстати, его фамилия правильно произносится Фройд), вдохновленный работами Шарко, начал...

Мой перевод с итальянского статьи Дж. Клузера "Новые интерпретации концепции травмы" Психоаналитическая теория и практика были обусловлены своим рождением понятием травмы, унаследованным от Шарко. Однако в клинической картине монотравматической истерии Шарко Фройд с самого начала склонялся к истерическому психоневрозу, вводя тем самым оригинальный дифференцирующий элемент. Если принять во внимание начальный период творчества Фройда, вплоть до 1892 года, не только аналогии, но также и существенные различия, по-видимому, существуют между двумя истерическими формами...