Приветствуем всех любителей литературы и языкознания! Сегодня хотим рассказать вам о книге, которая может быть интересна не только профессиональным переводчикам и лингвистам, но и всем, кто интересуется вопросами теории текста и перевода. 📘 Речь идёт о книге Ирины Сергеевны Алексеевой «Текст и перевод: вопросы теории». Это второе издание (исправленное и дополненное), которое вышло в 2025 году в издательстве «Международные отношения». 🗣️ Алексеева Ирина Сергеевна - переводчик, германист, преподаватель перевода...

Ещё каких-то 6–7 лет назад нейросети с трудом справлялись с длинными текстами, а машинный перевод звучал как будто его делал уставший робот. Но в 2017 году всё изменилось. Google опубликовал статью с лаконичным названием «Attention is All You Need», в которой представил архитектуру под названием Transformer. Именно с неё началась революция в ИИ — от ChatGPT до современных систем автоматического перевода, генерации текста, анализа документов и голосовых ассистентов. В этой статье простыми словами...