156 читали · 2 года назад
Томас Манн. Почему я не возвращаюсь в Германию
Ответ на открытое письмо Вальтера фон Моло, сентябрь 1945 «Я никогда не забуду той безграмотной и злобной шумихи в печати и на радио…, той травли, после которой я только и понял по-настоящему, что обратный путь мне отрезан; ни мучительных поисков слова, попыток написать, объясниться, ответить… Достаточно тяжело было и дальнейшее…, когда отовсюду слышались позорнейшие истории, ежедневно поступавшие из погибшей, одичавшей, уже совершенно чужой страны. Всего этого не изведал никто из вас, присягнувших...
1563 читали · 4 недели назад
Книжные новинки ноября-2024: переводное
Добрый день, друзья-книголюбы! Пришло время подсветить ноябрьские книжные новинки. У меня для вас припасено немало интересного - в этой подборке или в других. Скажем, совсем недавно у меня вышла подборка новинок русскоязычной прозы на октябрь-ноябрь. Приглашаю почитать: А сегодня поговорим о переводной прозе. Но перед тем, как начать, традиционно обозначаю основные принципы канала: А вот теперь можно наконец начать подборку. :) Итак, в ноябре ждём: "Издательство Ивана Лимбаха", перевод Игоря Эбаноидзе...