Настоящій краткій словарь татарскаго языки имѣетъ цѣлью датъ экскурсантамъ возможность объясняться съ татарами въ глухихъ закоулкахъ Крыма, гдѣ мѣстныя жители или совершенно не знаютъ русскаго языка, или-же весьма плохо понимаютъ его. Словарь этотъ содержитъ около 800 наиболѣе необходимыхъ при путешествіяхъ по Крыму словъ...

Есть две версии ответа на эти вопросы. Первая – татарский и турецкий языки настолько похожи, что любой татарин, приехав в Турцию на отдых, будет всё понимать. Вторая – в языках этих народов слишком много различий. Поэтому, чтобы понимать турецкий, надо его учить также как любой иностранный. Заглянем в Википедию Татарский язык сформировался вместе с народом-носителем, проживающим в районах Поволжья и Приуралья. Его относят к поволжско-кыпчатской подгруппе тюркских языков. Он вместе с русским является государственным языком Республики Татарстан...