3756 читали · 5 лет назад
3 юридических термина, которые употребляют неправильно
Если вы читаете этот или другой юридический блог, входите в 10 % юридически грамотных людей. А Фёдор Иванович до сих пор заявляет в суде «Ходательства». И не понимает, почему судья их не удовлетворяет. Потому что такого слова не существует. Но по запросам в интернете до сих пор можно увидеть, как часто люди путают этот юридический термин. 1. Ходательство Правильно - «ходатайство». Это официальная просьба к суду. О запросе документов, об отложении процесса, об исключении доказательств, о назначении экспертизы и т...
2405 читали · 1 год назад
Юридический жаргонизм: учимся понимать юристов
Юристы, как социальная группа, ничем не отличаются от инженеров, строителей, врачей, когда речь заходит о профессиональном языке. У юристов есть «словечки», которые понятны только им. Внутри юристов есть разделение и сегодняшняя подборка слов от судебных юристов. Это такие юристы-сутяжники, которые много времени проводят в судах, спорят, договариваются, обжалуют, ждут в коридоре начала судебных заседаний и пишут процессуальные документы. Зачастую они одеты в деловую одежду, носят с собой доверенности и документы от клиентов...