3 месяца назад
О переводах терминов Фрейда
Я думаю, все интересующиеся психологией встречались с такими терминами из поля психоанализа как «Эго», «Супер-Эго», «Ид», «инстинкты». Однако не все знают, что Зигмунд Фрейд в своих работах на самом деле использовал совсем другие слова, а укоренившиеся эти обязаны своим возникновением нелёгкой судьбе переводов трудов Фрейда с немецкого на английский. Основным переводчиком трудов Фрейда на английский, подготовивший так называемое «Стандартное издание» его трудов, был Джеймс Стрейчи, и именно ему пришло...
Как Фрейд повлиял и продолжает влиять на понимание темы защитных механизмов психики искажая её понимание?
Я начал рассказ о защитных механизмах психики. Но рассказ о них, не заглянув в историю термина не позволит, как я полагаю, понять сам термин. В предыдущей публикации, «Что такое защитный механизм психики (психологическая защита, эго-защитный механизм)»? которую опубликовал 10 мая 2024 г и которую можете прочитать по ссылке на яндекс.дзен - https://dzen.ru/a/Zj55q5e3YmSHhY6W или Б17 - https://www.b17.ru/article/529085/?prt=89656054699ivan я уже отметил, что даже сам термин, точнее слово «защитный»...